"kaszkiet" meaning in język polski

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Polski (indeks)",
      "orig": "polski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1.1-2) franc. casquette"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "kaszkietu",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kaszkietowi",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kaszkietem",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kaszkiecie",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kaszkiecie",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kaszkiety",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kaszkietów",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kaszkietom",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kaszkiety",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kaszkietami",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kaszkietach",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kaszkiety",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "środ."
      ],
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "colloquial"
      ],
      "word": "cyklistówka"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "oprychówka"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "topics": [
        "region"
      ],
      "word": "lujówka"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "topics": [
        "history"
      ],
      "word": "leninówka"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "maciejówka"
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "related": [
    {
      "tags": [
        "diminutive",
        "masculine"
      ],
      "word": "kaszkiecik"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "kaszkiecina"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "kaszkietowy"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Adolf Dygasiński: Zając",
          "text": "(Jan Tetera) chłop wysoki, chudy, wytrzymały, ślepy na jedno oko, z okazałą czupryną (…) Kaszkiet wyszarzany, przyklepany jak talerz na wierzchu głowy, kapota prawie z samych łat złożona, takież spodnie i podarte buty – oto ubiór jego w dni powszednie i święta"
        }
      ],
      "glosses": [
        "sztywna czapka męska z daszkiem"
      ],
      "id": "pl-kaszkiet-pl-noun-kfw7tYRL",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Maria Konopnicka: Krysta",
          "text": "Po długiej dopiero chwili uspokajać się zaczął z wolna jęcząc i śmiejąc się na przemian, a zdjąwszy kaszkiet żołnierski ocierał pot z krótko postrzyżonych, czarnych włosów i zapadłych skroni"
        }
      ],
      "glosses": [
        "w XIX w.: żołnierskie nakrycie głowy, chroniące przed cięciem pałasza, wykonane ze skóry lub filcu"
      ],
      "id": "pl-kaszkiet-pl-noun-mkxO7Rvg",
      "sense_index": "1.2",
      "topics": [
        "history"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈkaʃʲcɛt"
    },
    {
      "ipa": "kašʹḱet",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    },
    {
      "audio": "Pl-kaszkiet.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c1/Pl-kaszkiet.ogg/Pl-kaszkiet.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-kaszkiet.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "daw."
      ],
      "sense_index": "1.1-2",
      "word": "kaskiet"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "dialectal"
      ],
      "word": "kaśkiet"
    }
  ],
  "tags": [
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "cap"
    },
    {
      "lang": "bułgarski",
      "lang_code": "bg",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "каскет"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "berretto"
    }
  ],
  "word": "kaszkiet"
}

{
  "categories": [
    "polski (indeks)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1.1-2) franc. casquette"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "kaszkietu",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kaszkietowi",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kaszkietem",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kaszkiecie",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kaszkiecie",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kaszkiety",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kaszkietów",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kaszkietom",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kaszkiety",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kaszkietami",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kaszkietach",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kaszkiety",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "środ."
      ],
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "colloquial"
      ],
      "word": "cyklistówka"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "oprychówka"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "topics": [
        "region"
      ],
      "word": "lujówka"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "topics": [
        "history"
      ],
      "word": "leninówka"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "maciejówka"
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "related": [
    {
      "tags": [
        "diminutive",
        "masculine"
      ],
      "word": "kaszkiecik"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "kaszkiecina"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "kaszkietowy"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Adolf Dygasiński: Zając",
          "text": "(Jan Tetera) chłop wysoki, chudy, wytrzymały, ślepy na jedno oko, z okazałą czupryną (…) Kaszkiet wyszarzany, przyklepany jak talerz na wierzchu głowy, kapota prawie z samych łat złożona, takież spodnie i podarte buty – oto ubiór jego w dni powszednie i święta"
        }
      ],
      "glosses": [
        "sztywna czapka męska z daszkiem"
      ],
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Maria Konopnicka: Krysta",
          "text": "Po długiej dopiero chwili uspokajać się zaczął z wolna jęcząc i śmiejąc się na przemian, a zdjąwszy kaszkiet żołnierski ocierał pot z krótko postrzyżonych, czarnych włosów i zapadłych skroni"
        }
      ],
      "glosses": [
        "w XIX w.: żołnierskie nakrycie głowy, chroniące przed cięciem pałasza, wykonane ze skóry lub filcu"
      ],
      "sense_index": "1.2",
      "topics": [
        "history"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈkaʃʲcɛt"
    },
    {
      "ipa": "kašʹḱet",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    },
    {
      "audio": "Pl-kaszkiet.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c1/Pl-kaszkiet.ogg/Pl-kaszkiet.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-kaszkiet.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "daw."
      ],
      "sense_index": "1.1-2",
      "word": "kaskiet"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "dialectal"
      ],
      "word": "kaśkiet"
    }
  ],
  "tags": [
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "cap"
    },
    {
      "lang": "bułgarski",
      "lang_code": "bg",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "каскет"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "berretto"
    }
  ],
  "word": "kaszkiet"
}